[Ubuntu] swatの日本語ページからヘルプへのリンクが間違っている

[mitty]

• swat + samba-doc (3.0.28a-1ubuntu4.7)で、ブラウザの言語を「ja-JP」にしてswatの管理画面を開くと、ヘルプファイルへのリンクが間違っているためヘルプを開くことが出来ない。
  • attachment:help-ja.png​
• 言語を「en-US」にすると当然表示は英語になるが、ヘルプファイルへのURLは正しく示され、ヘルプを見ることが出来る。
  • attachment:help-en.png​

• 問題のファイル => dpkg -S /usr/share/samba/swat/lang/ja/help/welcome.html

  swat: /usr/share/samba/swat/lang/ja/help/welcome.html
  

[mitty]

• 9.04 Jauntyでも直ってない模様
  • sha1sum locate welcome.html

    94ce473e5ee1477e61ee17cf11899fea106050bc  /usr/share/samba/swat/help/welcome.html
    24b125320282a93f2d92fd7102c58481490f0788  /usr/share/samba/swat/lang/ja/help/welcome.html
    6ff8d6fc8a2073ae4dd47c65b5086a92dedbd15a  /usr/share/samba/swat/lang/tr/help/welcome.html
    

  • hardy, jaunty でhashが一致

• welcome.htmlからヘルプの(主な)リンク先になっている、/usr/share/doc/samba-doc/htmldocs/manpages/* はhardy -> jauntyでファイルが増え内容も変わっている模様
  • そもそもインストールされるSambaのバージョンが異なる

    hardy => 3.0.28a-1ubuntu4.8
    jaunty => 2:3.3.2-1ubuntu3
    

[mitty]

• ​http://wiki.samba.gr.jp/
  • 最新の(日本語)情報
  • samba-docの日本語版の最新もあるが、対応するSambaのバージョンが異なる

[mitty]

• printers (http://localhost:901/printers) -> 「Printcap Name」のヘルプリンクは /usr/sbin/swat にバイナリで埋め込み？

[mitty]

mitty への返信

• printers (http://localhost:901/printers) -> 「Printcap Name」のヘルプリンクは /usr/sbin/swat にバイナリで埋め込み？

• grep printcapname samba-3.0.28a/source/web/swat.c

          printf("<A HREF=\"/swat/help/smb.conf.5.html#printcapname\" target=\"docs\">%s</A>\n", _("Printcap Name"));
  

  • ハードコードされているので、html側での修正が不可能な模様

[mitty]

• apt-get source swat

• samba-3.0.28a/source/web/swat.c:L584

  include_html("help/welcome.html");
  

  • samba-3.0.28a/source/web/swat.c:L130

    static int include_html(const char *fname)
    
    (snip)
    
    	fd = web_open(fname, O_RDONLY, 0);
    
    (snip)
    

  • samba-3.0.28a/source/web/neg_lang.c:L30

    int web_open(const char *fname, int flags, mode_t mode)
    {
    	char *p = NULL;
    	char *lang = lang_tdb_current();
    	int fd;
    	if (lang) {
    		asprintf(&p, "lang/%s/%s", lang, fname);
    		if (p) {
    			fd = sys_open(p, flags, mode);
    
    (snip)
    

[mitty]

• comment:6 以外の問題は[24]で解決